Paul Vlaanderen contra de markies - 1947
Dit hoorspel is uigezonden in april 1947, onder de regie (spelleiding) van Kommer Kleijn en vertaald door J.C. van der Horst. Naar het Engels orgineel "Paul Temple intervenes". Muziek ?
Paul Vlaanderen contra de Markies bestaat uit 8 afleveringen:
01: "De Markies" ( 06 april 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes, van Scotland Yard - Nico de Jong
Een radio omroeper - Maarten Kapteyn
Brigadier Briggs - Huib Orizant
Brigadier Hanmer - Paul Deen
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Hoofdinspecteur Street - Constant van Kerckhoven
Inspecteur Ross - Piet ten Nuyl Sr.
Dolly Fraser - Emy Smit
Sammy Wren - Anton Burgdorffer
Roger Storey - Wim Paauw
02: Iets over Sir Felix Reybourn ( 13 april 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes, Scotland Yard - Nico de Jong
Pryce - Lau Sterman
Roger Storey - Wim Paauw
een politie agent - Maarten Kapteyn
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Inspecteur Ross - Piet te Nuyl Sr.
Een kelner - Paul Deen
03: Huize Kellaway ( 20 april 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes, Scotland Yard - Nico de Jong
Roger Storey - Wim Paauw
Sir Felix Raybourn - Ludzer Eringa
Mevr. Clarence - Wil Snel
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Inspecteur Ross - Piet te Nuyl Sr.
Derek Slater - Bert Dijkstra
04: Een waarschuwing van de Markies ( 27 april 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Inspecteur Ross - Piet te Nuyl Sr.
Een kelner - Paul Deen
Sir Felix Raybourn - Ludzer Eringa
Mevr. Clarence - Nel Snel
Rex Carlton - Maarten Kapteyn
Ted Wilson - Huib Orizand
Roger Storey - Wim Paauw
05: Paul Vlaanderen heeft een afrspraak( 04 mei 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Pryce, bediende van Vlaanderen - Lau Sterman
Sir Felix Reybourn - Ludzer Eringa
Mevr. Clarence - Nel Snel
Inspecteur Ross - Piet te Nuyl Sr.
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Roger Storey - Wim Paauw
06: Boven alle verdenking verheven ( 11 mei 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Maisie - Miep van den Berg
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Sir Felix Reybourn - Ludzer Eringa
Roger Storey - Wim Paauw
Een taxi chauffeur - Jo Vischer
Gus - Lau Sterman
07: "Oktober hotel" ( 18 mei 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Commissaris Bradley - Wim de Vries
Inspecteur Ross - Piet te Nuyl Sr.
Roger Storey - Wim Paauw
Sir Felix Reybourn - Ludzer Eringa
Mevr. Clarence - Nel Snel
Maisie - Miep van den Berg
Gus - Lau Sterman
Brigadier O'Brian - Paul Deen
08: Dit is: De markies! ( 25 mei 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Pryce, bediende van Vlaanderen - Lau Sterman
Commissaris Bradley - Willem de Vries
Inspecteur Ross - Piet te Nuyl Sr.
Roger Storey - Wim Paauw
Sir Felix Reybourne - Ludzer Eringa
Mevrouw Clarence - Nel Snel
Brigadier O'Brian - Paul Deen
Hart, een brandweerman - Jo Vischer
Banks, een brandweerman - Huib Orizand
Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
Engelse versie: Paul Temple intervenes
Boek: Paul Vlaanderen en het mysterie van de Markies