Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie - 1947
Een uitgebreid artikel over Paul Vlaanderen het Gregory mysterie en het "geheim" van Kommer Kleyn is gepubliceerd in het Nieuwsblad (voor Gorcum en Omstreken) van 14 januari 1948.
klik op het krantenknipsel voor het hele artikel ( 5MB - pdf bestand ).
Dit hoorspel is in november 1947 door de AVRO uitgezonden onder de regie (spelleiding) van Kommer Kleijn naar de vertaling van J.C. van der Horst.
Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie bestaat uit 10 afleveringen met de volgende rolbezetting.
01: Met de groeten van Mr. Gregory! ( 23 november 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Edward Day - Frits Bouwmeester
Bill Hartcourt - Piet te Nuyl Sr.
Peter Davos - Bert Dijkstra
Fred Armitage - Huib Orizand
Kay - Vera Bondam
Een journalist - Joop van der Donk
02: Kennismaking met Sir Donald Murdo ( 30 november 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Edward Day - Frits Bouwmeester
Peter Davos - Bert Dijkstra
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Fred Armitage - Huib Orizand
Sir Donals Murdo - Willem Tollenaar
Brigadier Thompson - Dick van Putten
03: De Madrid ( 07 december 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
Vic Taylor, een chauffeur - Joop van der Donk
Charles Mola, eigenaar van De Madrid - Piet te Nuyl Sr.
Patrick, barkeeper - Dick van Putten
Coral Slater - Francoise Flohr
Edward Day - Frits Bouwmeester
Peter Davos - Bert Dijkstra
04: Peter Davos heeft een alibi ( 14 december 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Edward Day - Frits Bouwmeester
Peter Davos - Bert Dijkstra
Brigadier Thompson - Dick van Putten
Vic Taylor, chauffeur - Joop van der Donk
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
05: Virginia van Cleeve ( 21 december 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
Charles Mola - Piet te Nuyl Sr
Professor Reece - Huib Orizand
Peter Davos - Bert Dijkstra
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Virginia van Cleeve - Doi Rugani
Miss Burke - Tine Schouten
Miss Marcia - Mela Soesman
Lanny Knight - Han Surink
Een taxichauffeur - Dick van Putten
06: Iets naders over Charles Mola ( 28 december 1947 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Edward Day - Frits Bouwmeester
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Peter Davos - Bert Dijkstra
Charles Mola - Piter te Nuyl Sr
Madison - Robert Sobels
Een kelner - Dick van Putten
07: Vrouwlijke intuitie ( 4 januari 1948 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Charles Mola - Pieter te Nuyl Sr
Madison - Robert Sobels
Inspecteur Bradley - Dick van Putten
Peter Davos - Bert Dijkstra
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Edward Day - Frits Bouwmeester
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
08: Nieuws van Mr Gregory( 11 januari 1948 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
Edward Day - Frits Bouwmeester
Miss Marcia - Mela Soesman
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Peter Davos - Bert Dijkstra
09: Millgate steps ( 18 januari 1948 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
Virginia van Cleeve - Dogi Rugani
Georgie Royston - Huib Orizand
Edward Day - Frits Bouwmeester
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Peter Davos - Bert Dijkstra
Een brigadier van politie - Robert Sobels
10: Mister Gregory ( 25 januari 1948 )
Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Sir Graham Forbes - Nico de Jong
Charlie - Herman van Eelen
Hoofdinspecteur Vosper - Willem de Vries
Peter Davos - Bert Dijkstra
Dr Kay Wiseman - Vera Bondam
Edward Day - Frits Bouwmeester
Sir Donald Murdo - Willem Tollenaar
Garderobe bediende - Dick van Putten
Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
In 2014 heeft Stichting Hoorspel Nu een remake van dit hoorspel gemaakt.